NOTE LÉGALE

Usage de ce site Web.
Ce site Web appartient à et est opéré par BBG (Go West Islandl) (« propriétaire du site »), pour votre usage et information à des fins personnelles et non commerciales. L'usage que vous faites de ce site Web est assujetti aux modalités suivantes et à toutes les lois applicables. En accédant à ce site Web et en naviguant dans celui-ci, vous acceptez les présentes modalités sans limite ni réserve. Si vous n'acceptez pas une quelconque de ces modalités, veuillez ne pas utiliser ce site Web. Il vous incombe de vous assurer que vous avez légalement accès à ce site Web et que les éléments disponibles dans celui-ci ou par l'intermédiaire de celui-ci sont licites dans chaque territoire où vous accédez au site ou à ces éléments ou visualisez ceux-ci ou par l'intermédiaire duquel vous le faites.

Exclusion de garanties.
Le propriétaire du site, les membres de son groupe et/ou leurs fournisseurs respectifs ne font aucune déclaration et ne donnent aucune garantie quant à la fonctionnalité ou à l'état de ce site Web, à sa pertinence à des fins d'utilisation ou à son utilisation sans interruption ou sans erreur. TOUS LES ÉLÉMENTS, INFORMATIONS, APPLICATIONS, PRODUITS, SERVICES PUBLIÉS SUR LE PRÉSENT SITE WEB ET RENSEIGNEMENTS FIGURANT DANS CE SITE WEB VOUS SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. LE PROPRIÉTAIRE DU SITE, LES MEMBRES DE SON GROUPE ET SES CONCÉDANTS NIENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION, VERBALE OU ÉCRITE, LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTABILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. Les renseignements, applications, produits, services et éléments figurant dans ce site Web ne visent pas à donner des conseils particuliers d'ordre technique, financier, fiscal, juridique, commercial ou comptable ou d'autres conseils applicables à votre situation particulière, et nous vous recommandons de consulter vos propres conseillers professionnels pour déterminer comment les renseignements, applications, produits, services ou éléments fournis dans ce site Web s'appliquent à votre situation particulière. Ces exclusions s'ajoutent à toute exclusion spécifique autrement prévue dans les présentes modalités. Si l'exclusion de certaines garanties n'est pas permise dans le territoire aux lois duquel vous êtes assujetti, les exclusions qui ne sont pas permises ne s'appliqueront pas. L'INFORMATION, LES APPLICATIONS, LES PRODUITS ET LES SERVICES PUBLIÉS SUR LE PRÉSENT SITE WEB PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES COQUILLES ET FONT PÉRIODIQUEMENT L'OBJET DE MODIFICATIONS. LE PROPRIÉTAIRE DU SITE, LES MEMBRES DE SON GROUPE ET/OU LEURS FOURNISSEURS RESPECTIFS PEUVENT AMÉLIORER ET/OU MODIFIER LE PRÉSENT SITE WEB À TOUT MOMENT.

Limitation de responsabilité.
LE PROPRIÉTAIRE DU SITE, LES MEMBRES DE SON GROUPE ET SES CONCÉDANTS NE SONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES, QU'ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DÉCOULANT DE L'UTILISATION D'ÉLÉMENTS, DE PRODUITS OU DE SERVICES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU DE L'INCAPACITÉ DE LES UTILISER, DE RETARDS DANS LA LIVRAISON OU DE LIVRAISONS PARTIELLES, DE L'EXTINCTION DE DROITS OU DE LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'OCCASIONS D'AFFAIRES OU D'ACHALANDAGE, QUE CES DOMMAGES SOIENT FONDÉS SUR LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU EXTRA-CONTRACTUELLE, ET ILS NE SONT PAS TENUS DE VOUS ACCORDER OU D'ACCORDER À UN TIERS UNE INDEMNISATION OU UN AUTRE RECOURS. Votre seul et unique recours consiste à cesser d'utiliser ce site Web et à cesser d'y accéder. Si une partie de cette limitation n'est pas permise dans le territoire auquel vous êtes assujetti, cette partie ne s'appliquera pas. Toute transaction effectuée à partir de et dans le cadre du site Web implique directement et exclusivement le prestataire des biens ou services touristiques tels que décrits et listés dans ce site et son acheteur. Le propriétaire du site n'est ni le représentant, ni l'agent, ni le mandataire dudit prestataire et ne saurait être concerné en aucune façon par une réclamation ou un litige entre un prestataire de biens, produits ou services et son acheteur. Le propriétaire du site n'est en aucune façon responsable de tout dommage ou perte financière ou perte de données qui pourraient survenir au cours de ou dans le cadre des transactions. Tout utilisateur acheteur s'engage, en réservant sur le site Web, à respecter les termes et conditions de réservation, de modification ou d'annulation tels que décrits par le prestataire de services au moment de l'achat.

Tout utilisateur qui a réservé un produit ou service sur le site Web et qui veut modifier ou annuler sa réservation reconnaît qu'il a établi une relation d'affaires avec le prestataire du produit et du service acheté et non avec le propriétaire du site. Il doit donc se conformer aux conditions de modification ou d'annulation spécifiées par le prestataire de services au moment de la réservation.

Droits d'auteur et marques de commerce.
Les éléments figurant dans ce site Web, notamment les textes, images, illustrations, logiciels, audioclips et vidéoclips, appartiennent au propriétaire du site ou sont fournis par celui-ci en vertu d'une licence, et le propriétaire du site ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au fait que ces éléments n'enfreignent pas les droits d'une autre personne ou entité. Ces éléments sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur au Canada et dans d'autres juridictions ainsi qu'en vertu des conventions internationales applicables. En conséquence, les éléments figurant dans ce site Web ne peuvent être copiés, reproduits, publiés de nouveau, téléchargés, affichés, transmis, distribués ni modifiés, en totalité ou en partie, que ce soit sous forme textuelle, graphique, audio, vidéo ou exécutable, sans l'autorisation écrite du propriétaire du site. Les marques de commerce, les marques officielles, logos et marques de service (collectivement appelés « marques ») figurant dans ce site Web sont des marques, enregistrées ou non, du propriétaire du site, ou de tiers ayant consenti une licence au propriétaire du site et appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques ne peuvent être utilisées sans l'autorisation écrite de leur propriétaire. Rien dans ce site Web ne peut être interprété comme vous conférant des droits d'utilisation des marques et des éléments protégés par la Loi sur le droit d'auteur.

Surveillance.
Le propriétaire du site peut surveiller l'accès au site, de même que d'autres activités ayant trait au site, et il peut faire des interventions à cet égard, mais il ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie en ce sens. Vous consentez à une telle surveillance et intervention si le propriétaire du site décide de le faire.

Liens.
Les liens et renvois à d'autres sites Web sont fournis uniquement pour votre commodité. Le propriétaire du site n'a pas vérifié et n'approuve pas explicitement ou implicitement les autres sites Web, ni les renseignements ou éléments accessibles à l'aide de ces liens, ni leur accessibilité, et il n'assume aucune responsabilité quant à ces autres sites Web, aux renseignements ou aux éléments qui y sont affichés ou aux produits ou services qui y sont offerts. Il vous est interdit de créer dans d'autres sites Web des liens les reliant à ce site Web sans l'autorisation expresse du propriétaire du site. (Pour obtenir cette autorisation, veuillez communiquer avec notre administrateur Web à info@go-montreal.com)

Utilisation des services.
La fonction « Avion, Train et Automobile» du présent site Web vise exclusivement à aider les clients à établir si les biens et services de voyages sont disponibles, à faire des réservations légitimes ou à négocier de toute autre manière avec les fournisseurs. Vous déclarez que vous avez plus de 18 ans, que vous êtes habilité à conclure le présent contrat et que vous utilisez le présent site Web conformément à toutes les modalités énoncées dans les présentes. Vous convenez d'assumer tous les frais engagés dans le cadre de l'utilisation du présent site Web (de même que ceux engagés par d'autres personnes, notamment des mineurs vivant avec vous, utilisant votre compte). Vous convenez de superviser les mineurs qui utilisent le présent site Web en votre nom ou grâce à votre compte. Vous déclarez également que toute l'information que vous ou les membres de votre foyer avez fournie dans le cadre de l'utilisation du présent site Web est véridique et exacte. Toute réservation spéculative, fausse ou frauduleuse, ou toute réservation faite en prévision de la demande est strictement interdite. Vous convenez de n'utiliser les fonctions de réservation de services de voyages du présent site Web que pour faire des réservations légitimes ou des achats en votre nom ou en celui d'une autre personne qui vous y a expressément autorisé. Il est entendu que l'accès aux fonctions de réservation de services de voyages, offertes sur le présent site Web, pourrait vous être refusé à la suite de toute utilisation excessive ou abusive de celles-ci.

Des modalités distinctes régiront la réservation et l'achat de biens et de services de voyages que vous sélectionnerez. Vous convenez de respecter les modalités ou conditions d'achat que tout fournisseur avec qui vous choisissez de faire affaires imposera, y compris de payer toutes les sommes dues à leur échéance et de vous conformer aux règles et restrictions en matière de tarifs, de produits ou de services. Il vous incombera d'acquitter l'ensemble des charges, frais, droits et autres montants dus par suite de l'utilisation du présent site Web. Le propriétaire du site n'est pas un agent de voyages, grossiste ou détaillant au sens de la Loi sur les agents de voyages de la Province du Québec.

Exactitude des renseignements.
Le propriétaire du site peut mettre à jour les renseignements ou éléments figurant dans ce site Web de temps à autre, mais rien ne garantit que ceux-ci sont à jour, exacts, sans erreur ou complets.

Les prix des produits et services offerts par les partenaires d'affaires du propriétaire du site, affichés sur ce site, ainsi que la description des forfaits offerts par ces partenaires d'affaires, ne sont fournis qu'à titre indicatif, selon les informations mises à la disposition du propriétaire du site par ses partenaires d'affaires. Le propriétaire du site ne garantit en aucune façon que ces informations sont exactes, sans erreur ou complètes, et le propriétaire du site ne saurait être tenu responsable de l'inexactitude ou du caractère erroné ou incomplet de ces informations et descriptions. Le propriétaire du site s'engage, après vérification auprès du partenaire d'affaires concerné, à corriger diligemment toute inexactitude, erreur ou imprécision que toute personne pourrait lui signaler. Le prix payable pour chaque produit ou service réservé ou acheté en ligne est celui apparaissant en regard de chaque produit.

Virus.
Le propriétaire du site ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au fait que les renseignements ou éléments, notamment les logiciels téléchargeables, auxquels on a accès sur ce site Web ou à partir de celui-ci seront exempts d'erreurs, de défauts, de virus ou d'autres composants dommageables, que l'accès y sera ininterrompu ou que tous problèmes de cet ordre qui seront découverts seront corrigés.

Dommages à autrui.
Vous vous engagez à ne pas introduire dans ce site Web ou à partir de celui-ci des renseignements ou éléments susceptibles de porter préjudice à autrui, et, entre autres, à ne pas inclure dans les éléments ou renseignements, sciemment ou autrement, des erreurs ou des défauts pouvant notamment constituer de la diffamation ou des obscénités, attiser la haine ou autrement entraîner une infraction criminelle ou engager la responsabilité civile de la part d'une personne ou d'une entité.

Réserve de droits.
Le propriétaire du site se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes. Aucune disposition des présentes modalités ne doit être interprétée comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit en vertu d'un droit d'auteur, d'un brevet, d'une marque de commerce ou d'un autre droit de propriété intellectuelle du propriétaire du site ou d'une autre personne ou entité.

Lois applicables.
Ce site est contrôlé et exploité par le propriétaire du site à partir de Montréal, Québec, Canada et les présentes modalités sont régies par les lois de la province de Québec et les lois applicables du Canada, sans référence aux principes de conflits de lois. Vous acceptez d'être lié(e) par ces lois et de vous en remettre à la compétence des tribunaux de Montréal, de la province du Québec, Canada en ce qui a trait à l'interprétation ou à l'application des présentes modalités.

Modification des modalités.
Le propriétaire du site peut modifier ou autrement mettre à jour les modalités applicables à ce site Web de temps à autre, sans avis, et vous acceptez d'être lié(e) par les modalités qui sont en vigueur au moment où vous accédez au site Web du propriétaire du site.

Territoire.
Ce site Web est contrôlé et exploité par le propriétaire du site à partir de Montréal, Québec, Canada. Le propriétaire du site ne fait aucune déclaration quant à la pertinence ou à la disponibilité des éléments figurant dans le site Web à des fins d'utilisation en d'autres emplacements. La personne qui choisit d'accéder à ce site Web à partir d'autres emplacements le fait de sa propre initiative et il lui incombe de se conformer aux lois locales, dans la mesure où elles s'appliquent.

Survie des obligations.
Les présentes modalités s'appliquent pendant que vous accédez au site Web et demeurent en vigueur par la suite, sous réserve de l'article 14. Si vous n'avez plus accès à ce site Web, les dispositions des articles 2, 3, 4 et 5 des présentes modalités subsisteront par la suite.

En accédant à ce site Web et en naviguant dans celui-ci, vous acceptez les présentes modalités sans limite ni réserve.